This helps with svn mergeinfo probs/bugs:
svn propget svn:mergeinfo --depth=infinity
To check if there is a bad mergeinfo entry in a file causing e.g . svn: Pathname not terminated by ':'
THis might also help in that regard:
http://subversion.tigris.org/issues/show_bug.cgi?id=3896
